3lektr0pank's Obscure Days

Wizard and Glass - THE DARK TOWER IV

ダーク・タワー〈4〉魔道師と水晶球〈下〉

"ダーク・タワー〈4〉魔道師と水晶球〈下〉"　新潮文庫
スティーヴン キング（著）, Stephen King （原著）, 風間 賢二（翻訳） Pg.109 - Pg.110

レイノルズは、家畜小屋のかしいだドアをすり抜ける前から、ハエの飛びまわる音を耳にし、即座にリーアの山羊は荷馬車を引く務めの日々を終えていることを知った。山羊たちは膨張した身体を横たわらせ、脚を上に突き上げ、眼孔をウジムシに食い荒らされて檻の中で死んでいた。リーアが山羊に餌と水を最後に与えたのはいつのことなのか知ることは不可能だったが、レイノルズは臭いから察するところ、少なくとも一週間は経過していると推測した。水晶球の中に映し出されるものを見るのに忙しかったというわけか、レイノルズは思った。彼女が首に巻き付けているヘビの死骸は、いったい何のためなんだ？
「知りたくもねえ」レイノルズはネッカチーフを巻いた喉の奥でつぶやいた。

福華も絶対知りたくねー！
スティーブン・キング、遠い昔にスタンド・バイ・ミーを読んだくらいで、あとは映画でしか知らなかった彼の世界だけど、この本で初めて足を踏み入れた。
怖すぎる！
まさにナイトメアな世界そのもの。イカレ具合の描写がスゴい。
だってほんとに、なんで首に蛇の死骸巻き付けてんの？
なんで飼ってた山羊が死んじゃうの？しかもウジムシ付きで。それも餓死。うわぁぁぁ〜
全八巻中のまだ四巻だけど、ほんと、正気の沙汰じゃないっていうか、100％完璧狂ってるっていうか、みんなどーなっちゃうんだろ？
すごい本に出会ってしまった。

投稿者 elektr0pank : 2006年05月02日 03:46